World’s largest herbivores — including several species of elephants, rhinoceroses, hippopotamuses and gorillas — face danger of extinction