UCLA’s Congo Basin Institute sets out to definitively map African rainforests, revolutionize climate science–and just maybe save the planet