UCLA leads research that could lead to insomnia treatments that don’t target the brain