UCLA study challenges common theories on how heart disease develops